鱼有关的谚语英语
1、贪食的鱼儿易上钩。 Gluttonousfishcatcheasily. 2、竭泽而渔,日后没鱼。 Fishoutofwater,nofishinthefuture. 3、先撒鱼食后钓鱼。 Fishfirstandthenfish. 4、鱼与熊掌,不可得兼。 Fishandbear'spawcan'tbeboth. 5、直钩钓不了鱼。 Straighthooksdon'tcatchfish. 6、鱼靠水,人靠集体。
Fishdependonwaterandmanoncollective. 7、要想捕鱼,就得下水。
Ifyouwanttofish,youhavetogointothewater. 8、怕湿脚的人捉不到鱼。 Hewhofearswetfeetwillnotcatchfish.
1
————来源网络整理,仅供供参考
9、和尚赚钱,木鱼吃亏。 Monksmakemoney,woodenfishlose. 10、青鱼尾巴白鱼头。 Greenfishtailandwhitefishhead. 11、塘中鱼尽,白鹤起身。
Whenthefishinthepondisexhausted,thewhitecranerises. 12、千年草籽,万年鱼子。
Thousandsofyearsofgrassseeds,thousandsofyearsoffisheggs. 13、鱼吃新鲜米吃熟。 Fishiscookedwithfreshrice. 14、千滚豆腐万炖鱼。
Athousandrollsoftofuandtenthousandstewedfish. 15、鱼吃跳,猪吃叫。 Fisheatandjump,pigsbark. 16、大头菜,小头鱼。 Headvegetable,headfish. 17、不是鱼死,就是网破。 Eitherthefishdiedorthenetbroke.
————来源网络整理,仅供供参考2
18、鳙鱼头,青鱼尾。 Bighead,greentail. 19、千煮豆腐万滚鱼。
Thousandsofboiledtofuandtenthousandrolledfish. 20、钓鱼要忍,拿鱼要狠。
Fishingshouldbeendured,andfishingshouldbeharsh. 21、鱼塘种鲢,水瘦养草。
Silvercarpisgrowninfishpondsandgrassiskeptleanlyinwater.
3 ————来源网络整理,仅供供参考