大学体验英语综合教程3课文翻译

My dream is to become a painter，to study hard is the key to success，I like to see good art documentary, accept the edification of the art, to improve the professional skills, to my dreams我的梦想是成为一个画家,努力学习是成功的关键，我喜欢看优秀的美术记录片，接受艺术的熏陶，努力提高我的专业技能，以实现梦想 I'm from Fijian province fuqing city, Although it is the coastal cities, but our house at the foot of the mountain, the distance from the sea, we still have an hour drive from the hometown of the green good, and the fresh air 我来自福建省福清市，虽然是沿海城市，但我们家在山脚下，距离海还有半个小时车程，我们家乡的绿化很好，空气很清新

It's wonderful. I have made lots of friends here and learned to take care of myself well. And I can learn knowledge from all areas. Teachers and friends all taught me so much. And I really like the library, where is full of the study atmosphere. 这真棒。我有很多朋友在这里,学会自己照顾自己。我可以学到知识的所有领域。所有的老师和朋友们教给了我那么多。我真的很喜欢图书馆,哪里是完整的学习氛围 I think she is a very lovely girl, her usual learning seriously。She is very attached to painting, in order to reach her dream, do a painter我觉得她是个很可爱的女孩，她平时学习很认真她非常执着于画画，以达成她的梦想，做一名画家 I think he is a pretty cool of boys，He learning attitude easily, He seems to like singing, and sing well我觉得他是个蛮酷的男生，他的学习态度挺轻松他好像喜欢唱歌，而且唱得不错

Though my English is not good but I like English, because I like to listen to English songs, watch Hollywood movies虽然我英语不好但是我挺喜欢英语的，因为我喜欢听英文歌曲，看好莱坞电影

大学生活A :What is your feeling toward your life in university?

B: It's wonderful. I have made lots of friends here and learned to take care of myself well.

A: Well, can you learn knowledge all by yourself?

B: Of course not. The knowledge is from all areas. Teachers and friends all taught me so much. And I really like the library, where is full of the study atmosphere.

A: OK .When I heard your introduction of your life and study in university, I’d like to have a look on my own.

B: Wish you lucky. 你的感觉是怎样的大学生活A:向你的生活在大学吗? 那太好了。我有很多朋友在这里,学会自己照顾自己。

好的,你能学到知识都是你自己做的吗?

当然不应该。知识来自各个领域。他们所有的老师和朋友们教我那么多。我真的很喜欢图书馆,那里满是学习氛围。

A: Now, today we will talk about friendship. What do you think about friendship?

B: Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single handed. We need help from, and also give help to, others. A: Yes, I agree with you. In the modern age, people attach more importance to relations and connections. A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to give.

B: The term, friend, can be a nodding acquaintance, a comrade, a partner, a playmate, a brother, an intimate etc.

A: True friends share not only joy but, more often than not, they share sorrow.

B: Yes! Without friendship, our life is hostile , unfortunate and meaningless. A: To many of my friends, I know what to treasure, what to tolerate and what to share, I will never forget my old friends and keep making new friends. I will not be cold and indifferent to the poor friends and will show concern for them.

现在,今天我们要讨论的是友谊。你怎么看待友谊?

乙:人人都需要友谊。没有人能驾驶单手生命的大海。我们需要帮助,也在帮助别人,。 是的,我同意你的看法。在当今时代,人们更重视关系和联系。一个魁力非凡的人有许多朋友。他的力量在于他的奉献能力。

乙:这个词的朋友可以是点头之交、同志、伙伴、玩伴、一个弟弟,一个亲密的等。 答:真正的朋友不仅与我们同甘,而且共苦。

是的!没有友谊,我们的生活充满敌意,不幸而无意义。

答:我的许多朋友,我知道该珍惜什么,容忍什么,分享,我决不会忘记老朋友,保持结交新朋友。我将不会冷,对可怜的朋友,关心他们。

I want a clone of myself. Because if I cloned myself one day.I would let him do a lot of work for me .I would be relaxed .We could talk each other and help each other .After all, two heads are more clever than one . If he did

something wrong , I would think of myself and avoid doing the wrong things. Above all , I find it interesting

我想要一个克隆自己。因为如果我克隆自己的一天。我叫他做了大量的工作,我将会轻松。我们可以说话,互相帮助?毕竟,三个臭皮匠,更聪明。如果他做错了,我想我自己和我的避免做错误的事情.

Dave and Peter are college classmates as well as good friends. They are talking about a trip in summer

（Dave和Peter是同学同时也是很好的朋友，他们在讨论关于暑假的旅行）

Dave: Peter, we have been working very hard the whole school year. Don’t you think we need a nice summer vacation?

（Peter，我们努力学习了一整学年啦.你不觉得我们需要一个很棒的暑假吗？）

Peter: Absolutely. I am planning a trip for my summer vacation. Do you want to join me?

(当然，我有一个暑期旅行。你想和我一起吗？ ) Dave: Why not? I’d love to go with you. (为什么不呢？我当然愿意.)

Peter: Great! But I can't make up my mind as to which city we should go. It is really hard to decide

(太好了！但我不知道该去哪座城市。这是真的很难作出决定。) Dave: Hehehe...decision, what’ you’re your mind right now? (呵呵呵呵,去哪儿呢,去哪儿呢，你怎么想的？ )

Dave: I went to Suzhou last year. I had very bad experiences there. The taxi drivers were rude. The hotel services were lousy and the food was... (我去年去过苏州了。我有非常糟糕的经历。粗鲁的出租车司机。差劲的酒店服务和食品还. Peter: all right, forget Suzhou then. How about Hangzhou and Yangzhou? (好吧，忘掉苏州把。杭州和扬州如何？ )

Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou.right?

(你是对的。我真的不想去到处都挤满了人的风景区。我们还能挑一个更好的时间去杭州,对吧.)

Dave: absolutely(当然。).

Peter: so I will book the tickets and the hotel right now. (那么我现在就订机票和酒店了。)

Dave: Thank you so much, Peter! What shall I do? (非常感谢，Peter！我现在做什么？)

Peter: Nothing. Just get ready and relax. (什么都不用。只要做好准备和放轻松就好了。) Dave: I can’t wait for this trip. (我都迫不及待了。)

Peter: me neither. I’ ll let you know, Ok? (我也是。到时候叫你，好吗？ ) Dave: Ok. Bye. Take care. (好的。拜拜。小心点。 ) Peter: You, too.

写作 Hello,now I want to talk about you. we are writing to introuduce a produce.It is useful to you .we completely make goood use of do some things.In order to do it,we do our best finish make it.however we mkae

research from all kinds of people .many people think it important to them.If it is widely all over the world,the world can commmunicate in different

country.every people may improve friendship.I think we all hope it .so the produce have a importance.In technical development,our life better and

better.we have enough money to buy it .Becauce society make marketing strategy,the price is low.

选择题

1 the maket____B until 2 interview__C that 3 inourcity for__C another 4 the train for beijing__C leaves

5 a __ woman D mature 6 the proposal_A being discussed 7 his___style C casual 8 is no evidence_B that

9 related_D to 10 weather will _B persist

填空题

(pay)___payment___ (interview)____were interviewed___ (be)___be__ (conduct)___conducted___

if I(be)___were __you Iwill study hard (responsible)___responsibility__ (injure)____injured___

(accept)___to accept__ (quick)___quickly___ (weak)___weakness__

阅读理解

1 we need to plan ahead in order to __B better organize our activitier

2 strategic times are.........._____C study efficiently

3 which of the following could be used as a motiation to do our assignments?B Any activities we are eager to do

4 what can help us to keep refreshed throughout day?B takeing a short nap in the afternoon

5 which of the following could be the best tille...? A study habits and time management

2

1 this quide is intended to help people to____ B start a new small business

2 what are most important for a business to survive? D petermination and originality

3 what does the word forewarn mean? C advise beforehand

4 what kind of.......as small in the UK? A those with fewer than 50....

5 more information... is available by___ B linking to other...

3

_______print____ your name......

to be included 1)____address__

2)_____email___

not be included 1)___infomation__ such as

2) ____a photograph

4

1 what is the brand of the apple....? Great wall Brand

2 S 30000 [US3000]

3 when will the good be shipped..? August 2009

4 what are the terms of payment? By letter of credit

5 where....? Vancourer canada

搭配题

现金价格_____ cash price___ 销售合同___sales contract 到达港___port of arrival

供货合同supply agreement 逾期付款 late payment 索赔通知 note of claim

贸易协定 trade agreement 信用证 letter of credit

固定价格 fixed... 即行装运prompt shipment

翻译1A错的2C错的3B错的4D错的

一：选择题

1. The new drug will not be put on the market B it has proved sage on humans .

A. if B. until C .since D when

2.It was because of his good performance at the interview C he got the job with the big company.

A. so B. what C. .that D. while

3.Our company is visitors decided to stay in our city for C two days as they wanted to have a look around.

A. oter B .the other C, another D. other's

4.According to the time table, the rain for Beijing C at 9:10pm.from Monday to Friday .

A. was leaving B. is leaving C. leaves D. has left

5.Although she is only 14,she looks like a D woman, beautiful and full in figure.

A. ripe B. grown C. big D. mature

6.The proposal at the meeting now is of great importance department. A. being discussed B. to be discussing C. having discussed D. discussing 7.When he patted her on the shoulder, she was very upset at his B style. A. where B. that C. which D. how

9.It is reasonable for people to pursue a career in frelds related B there favorite hobbies.

A. pleserve B. pelsrst C. insist D. endure 二．填空题 1.Nowadays，electronic （pay） payment in a more convenment way to pay for purchase than cash and checks.

2.Most of the high school students who （interview） were interviewed yesterday believed that they should continue with then education. 3.It is important that he was （be）called back ……

4.According to the survey (conduct) conducted recently ,52% of American business people booked then business travel online last year . 5.If I (be) were you ,I will study hard.

6.It is the (responsible) responsibility of the human resources department to employ new staff members.

7.It was reported that the (injure) injured people were taken to the hospital immediately after the accident.

8.The bank refused (accept) to accept my application for the loan because they weren’t convinced by my business plan .

10.It is important to realize how（quick） quickly this disease can spread over the globe. 三.阅读理解。

1.（内容：只是一点内容，文章的第一句）College is a place to explorer many possibilities，you really can't do it all ----unless you manage your time wisely……………….

（问题）（1）.We need to plan ahead in order to ? B B. better organize our activities

（2）Strategic times are best for to？ C C．study sfficiently

（3）Which of the following could be used as a motivation to do our assignments ？ B

B．Any activities we're eager to do

(5).Which of the following could be the best little for the article ? A.Study Habits and Time Management. 2.

Welcome to our small business set－up guide,providing all the information you…….

1. This guide is intended to help people to ＿＿……… 答案：start a nem small business.（下同）

2. What are most important for a business to surrive? Determination and orginality. 3. What does the word “forewarn”mean? Advise beforehand.

4. What kind of businesses are regard as “small”in the UK? Those with fevrer than 50 empcoyees. 5. More information about how to start a small……… Linking to other relevant articles. 3. 阅读理解 三

How to write contact details in your CV? Print your name in lage letters…………… Top of page:

(Print) your name inlarge letters

To be in cluded:1.(address) 2.(email) 3.mobile phone number Not to be included:1.(personal information),such as......

2.(Include a photograph)unless it is requested. 5. 五

Sale contract

A No:SC～3

Done and signed in Beijing on this 4th day... 1. What is the brand of the Apple Jam? 答案：Great wall Brand(下同)

2. What is the total value of the contract? Us ＄30.00.

3. When will the goods be shipped? Auyust 2009.

4. What are the terms of payment? By letter of credit.

5. Where are the goods to be sent to? Vancouver Canada. 翻译题

Trade agreement贸易协定 Cash price现金价格 Sales contract销售合同 Port of arvival到达港 Supply agreement供货合同 Late panyment逾期付款 Note of claim索赔通知 Letter of credit信用证

Fixed price固定价格 Prompt shipment即期转运 翻译句子

1. When exporting goods,it is essential to arrange in surance cover in case the goods are lost or damaged in transit.

当出口商品,它是必要的安排在surance盖万一货物在运输途中丢失或损坏。 2. If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.

如果我们没有收到付款到这个月底,我们将别无选择只好采取法律行动。

3. Party B has the right to cancel the contract with a written notice to party Aunder the following conditions.

乙方有权解除合同,一份书面通知乙方有下列情形Aunder

4. I have already given instructions for the tash to be taken up firit. 我已经给予了说明,对tash firit挪开。

作文句型（应该为写信形式的作文，注意写信的格式） 1. This is to introduce that……

2. We have great pleasure in introducing to you,by this letter,Ms/Miss/Ms……..

3. Thsnk you fou the trouble you will have to take for……. 4. We are writing to introduce that……..

5. I am looking for ward to hearing frow you soon ……… 6. yours sincerely.

. 一，单选；

1. 1,without 2,while 3,unless 4,will find 5,whose 1. 6,so 7,finish 8,shocked 9,at 10,That 1. 二，填空；

1. 1，complaint 2,brought 3,rebuilt 4,correcting 5,heavily 1. 6,advanced 7,occasionly 8.were interviewed 9,lost 1. 10,will be discussed 1. 三，阅读；

1.A篇；1，C bosses determine your career future 1. 2, C being promoted in position 1. 3, A do your best in your work 1. 4, D effective communcation

1. 5, B Hoe to get along with your boss 1.B篇；1，A Help poor people 1. 2, B find out where infection 1. 3, D small and medium-sized business

1. 4, D conduct studies relatedn to climate changes 1. 5, A Google's........ 1. 四；阅读填空

1. 1,fastened 2,on the ground

1. 3,during the flight 4,video programs 1. 5,Northern China 1. 问答题

1. 1，the after-sales manage

1. 2, a lawyer

1. 3, Employment service office 1. 4, 1June 10

1. 5, automatically with drawn 1. 五；搭配

1.A------ air traffic control system B------ armed police 1.C------ crime prevention D------ entry requirement

1.E------international criminal police organization F------ level of security

1.G------ picket line H------police station

1.I------ patrolling vehicle J------ safety precaution measure 1.K------ safety control device L------safety command center 1.M------security service N ------ security control center 1.O------ security personnel P------ valid documents 1.Q------ security monitoring and control 1.( A )空中交通管制系统 （ J ） 安全预防措施 1.（ I ）巡逻车 （ B ） 武装 1.（ E ）国际刑警组织 （ P ） 有效证件 1.（ D ）入境要求 （ O ）安保人员 1.（ F ）安全保障级别 （ Q ）安全监控 1.六；翻译

1.1. If either party wants to renew the contract, it should submit a written notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.

1.D） 如果任何一方希望续签合同，必须在合同期满前三个月书面通知对方。

2.

2.2. There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recover is in sight. 2.C) 尽管已经显现出一定程度的经济复苏，但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会缓减。 3.

3.3） Most of the issues conserning personnel management have been solved satisfactorily; only a few of secondary importance remain to be discussed. 3.B）大多数有关人事管理问题已经得到解决，只剩下几个次要的问题还有待于讨论。 4.

4.4. Only in this way can Chinese enterprises improve their

competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after China`s entry into the WTO.

4.A）只有这个方法才能帮助中国企业去参加竞争，避免在加入世茂组织后被其他国外对手所击败 5. 。

5.参考译文：

我们是下午2:00举行的中每个房间的教学楼205班同学在下周一监察会议上，11月30日。本次会议的主题是“如何提高我们的英语口语”。请你就如何练习英语口语，告诉什么问题，你的同学正面临一种你的想法。你可以说你在学习英语，或者你可以做什么来帮助你的同学取得进步的经验。您的宝贵意见和建议欢迎。请准备好，并及时到。没有人是不存在。学生会Nov.25，2009 6.

7. June 20th.2010

Dear Madam or Sir:

nowadys , the cellphone has become very popular among people. accourding to a recent survey conducted by CCTV , the past five years has witnessed a sharp increase in the number of people who get to an astonishing number of 18,784,627,000 .so i am writing to you in the hope that I may get a new cellphone,as all we know, at recent times,our cellphone are changed sharp fast,i thought my celephone had been out of style early , so i conclude to get a new one. would you like to tell me some informationsuch

as the qualities,functions and so on , of course , you should keep in mind that is really suit for me . i sincerely hope you can give me a hand ! i look forward to yourreply ! --yours sincerely