《泊船瓜洲》赏析

拯之乎？”形容长江狭窄的部分，如衣带一样宽。这里引用典故，一方面是极言京口与瓜洲两地之近，另一方面也反衬了两种不同的环境、不同的生活，京口代表了在南方家乡比较舒适惬意的生活，而瓜洲则代表了北上生活的起点，进京后即将要面对各种复杂的政治局势，两者境遇悬殊，从表象上看不过只隔一条窄窄的江水，但区分的却是两种不同的人生。

次句“钟山只隔数重山”，其中包含两重转折。首先，钟山代表了诗人居住地江宁。钟山的峰峦已不可见，但其实相隔不远，不过几重山影而已，这是表层含义，也是第一重转折。其次，尽管钟山相隔不远，但自己在短时间内却不能再见其胜景了，也就是江宁虽在咫尺之遥，却渐行渐远，这是第二重转折。因而，次句表面上只是直言事实，但其中已经满含作者离别江宁时依依不舍的深情，只是在写法上含而不露。

第三句是全诗的精华，既有脍炙人口的传说，也存在字句考证方面的问题。南宋人洪迈的《容斋续笔》卷八中有一条“诗词改字”的材料，其中记录了三个诗词改字的例子，第一个就是王安石这首《泊船瓜洲》：“王荆公绝句云：‘京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。’”吴中士人家藏其草，初云‘又到江南岸’，圈去‘到’字，注曰‘不好’，改为‘过’，复圈去而改为‘入’，旋改为‘满’，凡如是十许字，始定为‘绿’。”这个传说后来被多人引用，流播四方，成为古诗大家精心推敲字句的经典案例。不过，这个记录中也存在个别字句的问题，因为流传广泛而成为更通行的版本。问题就出在最经典的第三句上，据吴小如等多位学者考证，南宋李壁《王荆文公诗笺注》本中第三句作“春风自绿江南岸”，此外，宋本、明

71

古诗词赏析本的王安石集也是如此。王安石在《与宝觉宿龙华院三绝》第一首下面的小注中说：“某处，很多熟悉诗歌技巧的人也可以想到这一点。接下来的“绿”字才是点睛之笔，着此一这种惆怅。如果结合诗歌背景，王安石此前在江宁居住，现在离乡远行，当以“自绿”为好。旧有诗:`京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风自绿江南岸,明月何曾照我还。’”用的也是“自绿”二字。可见洪迈的记录很可能有问题，这是他抄录有误还是王安石曾经改过两个字，现在已经很难考证。但多数学者认同这句诗的第三句应该是“春风自绿江南岸”。不过，既然多年流行的通行本作“又绿”，我们就仍然按照“又绿”来讲，也可以谈谈两者的差别。一般来说，绝句的第三句最重要，能否提振全诗境界，主要在此。《泊船瓜洲》的第三句恰恰符合这个规律，看似随口道出，其实韵味绵长，以画意悠悠提起诗情，为接下来的抒情做了恰到好处的铺垫，妥帖自然地引起尾句的思乡之情。据刘成国考证，王安石此次入京当在农历三月中旬出发，四月初抵达。此时正是江南草长莺飞的时节，但诗人并没有选择生机勃勃的植物和动物，而是选择以春风引领全句。春风既是诗人当下能感受到的吹面不寒的风，又是引发生机带领春潮的风。前两句的京口、瓜洲、水、钟山等都是实在意象，而春风则是虚化意象，其中的变化巧妙而自然。但这仍不是诗人真正的过人之722020年第6期字，境界全出，使看似平常的前两句，一下子鲜活生动起来，全诗顿时充满了画面感。我们可以由此感受并自由地想象那色彩鲜明、青翠欲滴的江南春景。可以说，“绿”字就是这首诗的诗眼。在中国传统诗歌鉴赏中，有诗眼的诗一般不被看作最高境界，全诗无斧凿痕迹、浑然天成才是最受推崇的。但对于这首诗来说，如果没有第三句的“绿”字，就会变成一首平平无奇的思乡诗，正是这个“绿”字，使诗歌水平提升了几个层次，可以称得上是点睛之笔。那么，到底是“又绿”好还是“自绿”好呢？我们可以体会一下其中的分别。“又绿”是指春风再次来临，强调时间感，有光阴流逝的内涵，可以对应诗人自己离乡的怅惘，一般适用于多年离家的情境。“自绿”中的“自”，是自然而然、不受外物影响的意思，前人有映阶碧草自春色”，也是此意。这里是指春风随时节自然而来，不需召唤也不顾及人的想法。春风明月本是自然美景，看似对人有情，但其实并非如此。春风自来自去，江南美景也自然地随风生发，而并不顾惜诗人的惆怅，却愈发增进了尾句“明月何时照我还”，承接上句而来。表面看起来是普通的思乡之情，但其实包含着王安石错综复杂的矛盾心情。每个人心中其实都有多种不同的心理需求，这些心理需求有时是互相矛盾的，在不同时期不同情境下，有些心理需求就压制了另外的心理需求。但那些暂时被压制的心理需求并没有消失，只是在潜伏状态中，在时机成熟时就会重新表现出来。王安石在成年后的很长一段时间里，最主要的人生理想和心理需求都是在政治上大显身手，使国家强盛、政治清明，从而济世安民。但这并不意味着他就是一个纯粹的政治人物，恰恰相反，他心中始终抱有功成身退、归隐田园的传统观念，向往着退隐之后东晋成功退隐的谢安算是他的前辈乡贤，也是他的榜样。因而这次入京，对王安石来说，既抱有施展抱负的宏图大志，也饱含着退隐归乡的强烈意愿。王安石并不是一个贪图厚禄、荣华富贵的人，而是渴望外在立功、内在成圣的贤者。这首《泊船瓜洲》正可看出他淡泊名利的云水胸襟。 （责任编辑：付惠云）““浴乎沂，风乎舞雩”的生活。