法律分析：根据《中华人民共和国个人信息保》，交通保险公司有义务保护客户的个人信息，不得将其泄露给第三方。若交通保险公司泄露客户个人信息给第三方，应承担相应的法律责任。
法律依据：
1. 《中华人民共和国个人信息保》第三条规定，“本法所称个人信息，是指以电子或者其他方式记录的与特定自然人的身份、联系方式、财产状况、人身安全、行踪轨迹等有关的各种信息。”
2. 《中华人民共和国个人信息保》第二十五条规定，“个人信息控制者应当制定严格的个人信息保护制度，明确个人信息保护的内部管理规定和工作流程，并开展与其业务相关的工作人员的个人信息保护及安全培训。”
3. 《中华人民共和国个人信息保》第四十四条规定，“个人信息控制者或者处理者通过销售、出租、公开或者以其他方式非法获取、提供、使用他人个人信息，给他人造成损害的，应当承担侵权责任，赔偿损失并承担其他民事责任。”
