第三讲 제삼과
1. 复习二讲
2. 字母表 모음2 자음5
注:紧音的发音要领-- 声门要紧闭,使气流在喉腔受阻,然后冲破声门而出,产生挤喉现象。
3单词 단어:
개狗 게螃蟹 배肚子,梨,船 베麻布 새鸟 채소蔬菜 가게商店 꼬마小孩 깨다清醒,打破 띠生肖,属相 때时候 또又,再 따다採,摘 아빠爸爸 삐삐BP机 뽀뽀(키스)亲亲씨先生,小姐아싸/아자高兴时候的感叹词파이팅/화이팅加油쓰다写,苦 짜다咸 찌다蒸 쪼다啄 째다撕,扯 얘기谈话,聊天 日常用语 일상용어:
1)사랑해요.我爱你 2)어때요?怎么样?(征询对方意见) 3)어쩌죠?怎么办呢?(征询对方意见)4)그렇지요? 是那样吗? (征询对方意见) 5)미안해요/죄송해요. 不好意思对不起 6)괜찮아요.没关系、没事 5. 娱乐韩国语 오락한국어: <생일가>生日歌
생일 축하합니다. 생일 축하합니다. 祝你生日快乐,祝你生日快乐 지구에서 우주에서 제일 사랑합니다. 在地球上,在宇宙中,最最爱你 꽃보다 더 곱게 별보다 더 밝게. 你比花还漂亮,比星星还要闪亮
사자보다 용감하게. 你比狮子还要勇敢 해피 버스데이 투유. 祝生日快乐 생일 축하합니다. 생일 축하합니다. 祝你生日快乐,祝你生日快乐
사랑하는 우리 XX 생일 축하합니다 我们最最可爱的XX 祝你生日快乐
第四讲 제사과
1. 复习三讲
2. 字母表 모음3 자음19
注:의的三套发音-1)在词头发[으이],但으音要短促。例如:의사医生 의자椅子 2)在词中或词末时发[이],例如:내의内衣 의의意义
3)作为属格助词“的”时发 [에],例如: 나의我的 너의你的 3. 单词 단어:
뇌大脑외교外交 회사公司 되다成为 후회后悔 위上面 뒤后面 귀耳朵 쥐老鼠 쥐띠属鼠쉬다休息까마귀乌鸦 꾀꼬리布谷鸟 아저씨大叔,先生 아가씨小姐,女士 의료医疗 예의礼仪 거위鹅 거의几乎 초보자 起步者,菜鸟 日常用语 일상용어:
1)다녀오겠어요.我要出去了(出门的人说)2)다녀왔어요. 我回来了(到家的人说) 3)들어오세요.请进 4)차/커피 좀 드세요.请喝茶/咖啡 5)어서 앉으세요. 快请坐 6)용서해 주세요. 请原谅 5. 娱乐韩国语 오락한국어:<아리랑> 阿里郎
아리랑 아리랑 아라리요阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦아리랑 고개로 넘어 간다我的郎君翻山越岭路途遥远나를 버리고 가시는 님은你真无情啊 把我扔下 십 리도 못 가서 말병 난다出了门不到十里路你会想家 청천 하늘엔 별도많고 晴朗天空上的点点繁星/今宵离别后何日能回来 우리 네 가슴엔 꿈도 많다 我们心中的梦想还有很多/请你留下你的诺言我好等待저기 저산이 백두산이라지
在那边白头山上 동지섣달에도 꽃만핀다.
冬至腊月里也会开满鲜花 “我的郎君”,出自高丽时期就流传下来的一个爱情故事。传说朝鲜半岛的高丽王朝时代有一对恩爱的小夫妻,生活清苦,丈夫想让妻子过上好日子,就想外出打工挣钱,但妻子不让,说只要两人守在一起她就满足。但丈夫不那么想,他觉得妻子那么漂亮的大美人居然下嫁给自己这样一个穷光蛋实在是委屈了娘子,于是一天夜里丈夫就悄悄离开了小村落出外挣钱。这位娘子是当地有名的美女,得知其丈夫出走的消息后,村里的土豪恶霸就千方百计骚扰她恐吓她,要她改嫁。但是这位少妇十分忠贞,断然拒绝了土豪的要求。但那土豪总是不放过她,经常到少妇的家骚扰,少妇幸得邻居的保护才没有失身于土豪。一年后丈夫终于挣了钱回来,夫妻俩重逢后十分高兴。但这时候土豪又来了,村里也传着有关妻子和土豪的闲话。丈夫便起了疑心,以为妻子不贞,愤然离去,妻子怎么解释也拦不住。于是丈夫在前面走,妻子在后面追,追不上了就唱。唱的内容大概就是对丈夫怎么关心思念,怎么委屈了什么的。妻子唱的这段小曲就是“阿里郎”。后来阿里郎这个故事和歌曲就流传开来,成为朝鲜民族具有代表性的经典曲牌,不论在世界的那个角落,只要有朝鲜人就有阿里郎,一唱阿里郎就知道是朝鲜人。