实事求是，敢为人先！
1、 对于敢为人先的第一个理解是敢做第一个做这个事情的人，语境的感觉更像敢第一个吃螃蟹的人（The first people to eat the crabs!）从中提出Eat it! Taste it! Try it! Do it! 可用短语：Just taste it! Just try it! Just do it!其中Just do it 是耐克的广告语，不能用的，Just try it!行为上不硬朗，有试试不行就算了的感觉，不太合适；Just taste it!更能结合第一个吃柿子或者第一个吃螃蟹的人的意思，这是考验勇气的时候，与前句实事求是联系起来，实事求是就是从实践中得真理，那么接下来就要鼓起勇气去实施了，Just to taste it(尽管去尝)或者Dare to taste it!敢于第一个（吃螃蟹）。
2、 对于敢为人先的第二个理解是什么事都冲在前头，敢于担当，注重效率，注重名次，注重互相竞赛，语感更倾向于对团队成员的要求和思想导向，如次以来Dare to outperform others!（敢于超越他人）就更切合语境要求。
