您好,欢迎来到百家汽车网。
搜索
您的当前位置:首页《汤姆·索亚历险记》两中译本的翻译策略对比研究——基于目的论

《汤姆·索亚历险记》两中译本的翻译策略对比研究——基于目的论

来源:百家汽车网
作者: 王腾腾

作者机构: 成都理工大学外国语学院出版物刊名: 英语广场:学术研究页码: 39-40页年卷期: 2013年 第11期

主题词: 目的论 翻译策略 汤姆索亚历险记

摘要:目的论在中国已被广泛应用于儿童文学的翻译研究。本文以美国著名小说家马克吐温的小说《汤姆索亚历险记》为例,以目的论为指导,旨在对本作品两中译本(成时和张友松译本)的翻译策略进行对比研究。通过分析,探讨两中译本在语言学和文化层面不同的翻译策略。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- baijiahaobaidu.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-9

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务