“未若柳絮因风起”中的“未若”意思是“不如”或者“不及”。词释：“未若”在此处是一个比较级的表达，用来表示两者之间的优劣或差异，意为“不如”或“不及”。文中应用：在《咏雪》一文中，当谢太傅询问孩子们雪像什么时，兄子胡儿回答“撒盐空中”，而兄女谢道韫则说“未若柳絮因风起”，即认为自己的比喻比兄长的比喻更为贴切和生
“未若柳絮因风起”中“未若”的意思是不如。出自《咏雪》：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”译文：谢太傅在一个寒冷的雪天把家...
古文“未若柳絮因风起”的翻译是：不如比作柳絮凭借着风飞舞。这句古文出自《世说新语》，是谢道韫对“白雪纷纷何所似？”的回答。在这个比喻中：“未若”：意为不如、比不上。“柳絮”：指柳树的种子，上面附有白色绒毛，随风飞散如飘絮。“因风起”：表示凭借着风飞舞起来。整个句子以柳絮随风...
“未若柳絮因风起”出自南北朝刘义庆的《咏雪》，其中“未若”一词的意思是“不如”或者“不及”。在文中，谢太傅在寒冷的雪天与家人聚会，讨论诗文，当看到大雪纷飞时，他问孩子们雪像什么。兄子胡儿回答说是撒盐空中，而兄女谢道韫则比喻为“柳絮因风起”，形象地形容了雪花轻盈飘逸，随风起舞的...
未若的意思是：不如，比不上。关于“未若柳絮因风起”这一表述，其含义和“未若”一词的使用情境值得进一步探讨。一、关于“未若柳絮因风起”这是古代文学中的一个经典句子，出自南朝梁顾恺之的《魏晋胜流画赞》。其字面意思可理解为：风起时，柳絮飘舞的样子就像某物或某事开始的样子。这里，"未若...
未若：没有象。未：没有；若，象。未若柳絮因风起：（谢胡儿的说法）不如（或者，比不上）（说雪）是凭借风力起舞的柳絮。言语第二之七十一、咏雪之才 （原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若...
“未若柳絮因风起”这句话，实际上是对“撒盐空中差可拟”这一比喻的否定，认为柳絮随风飘扬的景象比撒盐空中更贴切地描绘了雪花的飘洒。这句话表现了兄女敏锐的观察力和丰富的想象力。综上所述，"未若柳絮因风起"这句话是在对比两种比喻之后，对撒盐空中的比喻提出了否定，认为柳絮随风飘扬的景象...
句中的“未”字不是通假字。未：不、没有。未若：不如；没有像。未若柳絮因风起：不如比作柳絮因风而起舞；没有像“柳絮因风起”那么恰当。这里解释一下文言文中的“未”与“不”的区别：作为否定词，“未”一般表示过去，相当于之前没有，如“未见”；“不”一般表示以后，如“不见”。因此...
【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞。【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。注释 内集：家庭聚会。儿女：...
未若柳絮因风起翻译为：不如像柳絮般随风而起。下面是详细解释：一、古文背景 这句诗出自南朝文学家刘义庆的《世说新语》。原文描述的是春天的景象，其中涉及到柳絮在风中飘舞的情景。这句诗以其生动的比喻和形象的描写，给人们带来一种春风拂面、柳絮飘飘的唯美画面。二、翻译解析 “未若”：可以...
