《踏莎行·燕燕轻盈》注释如下：燕燕轻盈：象征着一位美丽轻盈的女子，源自苏轼的诗作，暗示着这位女子在姜夔心中的形象活跃而美好。华胥：来源于《列子·黄帝》，代表梦境。在此处寓意姜夔对那位女子的思念如同梦境般虚幻而美好，表达了他渴望在梦中与女子相见的愿望。郎行：指向那位女子，表达了姜夔对她的深深牵挂。姜夔在心中构想了女子魂魄跨越千里归来的场景，以此表达对她的怀念和相...
《踏莎行·燕燕轻盈》评解如下：梦境起笔，形象生动：词作以梦境开篇，用“燕燕轻盈”四字，形象地描绘了梦中女子轻盈曼妙的身姿，而“莺莺娇软”则生动地刻画了她甜美娇柔的嗓音。寥寥几笔，便使女子的音容之美跃然纸上，引人入胜。侧面描绘，情感细腻：词的后半部分，作者采用侧面描绘的手法，设想歌...
这首描绘合肥歌女的词作，通过梦境起笔，巧妙地运用了苏轼的诗句。"燕燕轻盈"四字，通过"燕燕"形容梦中女子轻盈曼妙的身姿，"莺莺"则表达了她甜美娇柔的嗓音，尽管寥寥几笔，但其音容之美仿佛跃然纸上，引人入胜。词的后半部分，作者采用侧面描绘的手法，设想歌女对他的深深思念。"夜长"以下的句子，...
踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作原文： 燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作翻译及注释 翻译 她体态轻盈、语声娇软的形象，我分...
《踏莎行·燕燕轻盈》的译文如下：开篇描绘：燕燕身姿轻盈地在空中飞翔，黄莺的歌声娇软而动听。这两句通过燕燕与黄莺的描写，营造出一种明媚而生动的春日氛围。梦境重逢：你的容颜在我心中如此清晰，就像在华胥梦境中再次与你真实相逢一样。这里用“华胥”指代梦境，表达了词人对爱人的深深思念和渴望重逢...
《踏莎行》的译文是：燕燕轻盈，莺莺娇软。清明时节两种可爱的鸟儿，在这和煦宜人的天气里，各自寻得称心的伴侣。红花满径，青草池边，踏青游赏的人们正趁着明媚的春光嬉戏玩耍。可是面对良辰美景，一位少女却触景生情，思念起远在天边的情人来。姜夔的《踏莎行》是一首充满情感色彩的词作，通过对自然...
“夜长争得薄情知？春初早被相思染”的意思是：你怪我薄情，不知你长夜难眠，你说一开春就被相思煎熬。出处：该句出自南宋文学家、音乐家姜夔的《踏莎行·燕燕轻盈》。原文翻译：《踏莎行·燕燕轻盈》姜夔自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。燕燕身姿轻盈，莺莺啼声娇软，分明又向梦中华胥遇见...
《踏莎行·燕燕轻盈》题解如下：创作背景：该词作于淳熙十四年，姜夔在从沔州前往湖州的旅途中，途经金陵时，因思念远方的恋人，有感而发创作而成。主题内容：词中通过“燕燕、莺莺”等形象，描绘了词人梦中与恋人的相会，倾诉了深深的相思之情。醒后，词人通过翻阅书信、抚摸针线等方式，试图延续这份...
“燕燕轻盈”出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》。以下是关于这首词的几个要点：作者：姜夔，南宋文学家、音乐家，多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品以空灵含蓄著称。全句：“燕燕轻盈，莺莺娇软”，用于形容梦中情人的体态轻盈、语声娇软。意境：这句词借...
燕燕轻盈地飞翔，黄莺的歌声娇柔动听。你的容颜在我心中清晰如画，梦境中，我们再次真实相逢。你责怪我过于冷淡，未能理解你长久以来深深的情愫，以及你在春意盎然时独守空闺，被相思所苦的哀伤。你的深情书信，我珍藏至今，那件你亲手缝制的衣衫，我还穿在身上，仿佛你的影子无处不在，陪伴着我。即使...
