1、意思:生,像夏天盛开的花那样绚烂旺盛;死,像秋叶般悄然足已,更不要感到悲哀和畏惧。出处：印度诗人泰戈尔《飞鸟集》2、原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.翻译：让生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。3、含义：夏花，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；秋叶，面临死亡，面对生...
6. “生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”这句话被广泛引用，用以赞美生命的美好和死亡的宁静。
泰戈尔在《飞鸟集》中写道：“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”郑振铎将其译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。为何用夏花比喻生命？作家罗兰在其散文《夏天组曲》中解释：“夏天的花比春花更有生命力，它们不是因为风的温慰而开放，而是由太阳的...
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。原诗解析：生命的绚烂：泰戈尔用“夏花之绚烂”来形容生命的美好与活力。这里的“夏花”代表着旺盛的生长与无限的生机。人们在其生命的旺盛时期，充满活力，充满激情，追求梦想，享受生活的美好。人生如花，在青春年少的时候，尽显自己的光彩与魅力。死亡的静美：而当生命...
“生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美”的意思是：夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子 秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命...
英文原文:“May life be as beautiful as summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的...
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 这首哲理小诗，讲述了泰戈尔对生死的看法：活着，就要灿烂、奔放，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；面临...
1. “生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。2. 原文如下：天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 让生如夏花般绚烂,死如晌肆秋叶般...
英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."出处：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。寓意：生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，...
