牢牢地，坚定地{副词}
牢牢握紧 a grip of steel
翻译为：我将牢牢握住那一刻的记忆。在不同的语言中，表达情感和动作的方式可能会有所不同。clench, clasp, clutch, grasp 这些词汇虽然都涉及到紧握的动作，但它们在具体使用时的侧重点和适用场景各有不同。clench 强调的是用力紧握，clasp 则更多用于双手相握，clutch 更侧重于突然抓取，grasp 则是一...
"Hold on tight"的中文翻译为"紧紧抓住"或"牢牢抓住"。下面我将分几个方面对这个短语进行详细解释，希望能够帮助您更全面地理解其含义。首先，从字面上来看，“hold on”意为“抓住”，“tight”意为“紧紧的”。因此，结合上下文，"hold on tight"可以被理解为告诫对方要牢牢抓住某物，不要放手或...
固之自裹：把自己牢牢地封裹起来，固：使……坚固、牢固，引申为“牢牢地”。
《板桥题画竹石》应该指的是郑板桥创作的《竹石》，这首诗的翻译是：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。【作品原文】：《竹石》郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西...
翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。竹石 郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。[注释]1. 《竹石》是一首题画诗。2. 咬定：比喻...
《竹石》古诗翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质。是赞美了岩竹的题画诗，是一首咏物诗，也是一首题画诗开头用“咬定”二字...
(3).犹一直。表示动作持续不断或状态保持不变。 清 李渔 《凰求凤·遇贤》：“隔花小犬牢牢吠，应是门前有人来。” 韩北屏 《非洲夜会·举杯痛饮》：“他说话时，双手紧握放在胸前，牢牢地看着我们。”近义词紧紧反义词松弛英文翻译1.firmly; safely 切切在心切切：形容情意恳切真挚。牢牢地记在...
《蛛与蚕》全文翻译如下：第一段：有一天，蜘蛛对蚕说：“你每天不停地吃桑叶，直至年老。你嘴里吐出纵横交错的长丝，小嘴巴张开着看似很开心，然后把自己牢牢地包裹起来。蚕妇将你放入开水中，抽出长丝，最终毁了你的身躯和茧壳。你口吐银丝的绝技，恰恰成了杀死自己的手段，这样做不是太愚蠢了吗？
